Politique de Confidentialité et d’utilisation des Cookies

Introduction

La Politique de Confidentialité et d’utilisation des Cookies régit les dispositions en matière de confidentialité de [my].nsproducts.com et [my].nsopportunity.com (les « Sites web »). Tous les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis dans la présente Politique de Confidentialité et d’utilisation des Cookies ont le sens qui leur est conféré dans les Conditions d’utilisation My Nu Skin.

Les Sites web sont un service proposé par Nu Skin International Inc. et ses filiales (« Nu Skin ») au Distributeur indépendant de Nu Skin dont le nom et les coordonnées apparaissent au sommet de la page d’accueil des Sites web (le « Distributeur »).

Plusieurs fonctionnalités, y compris la collecte d’Informations personnelles (telles que définies ci-dessous), sont contrôlées par le Distributeur. À cet effet, le Distributeur sera considéré comme étant responsable du traitement des données dans le cadre de la présente Politique de Confidentialité et d’utilisation des Cookies. Nu Skin n’a aucun accès aux informations recueillies via les Sites web.

La présente Politique de Confidentialité et d’utilisation des Cookies explique quelles sont les informations qui sont recueillies par le Distributeur et pourquoi elles sont recueillies, la manière dont ces informations seront utilisées par le Distributeur, ainsi que les choix proposés par le Distributeur, y compris comment accéder à ces informations et les mettre à jour.

Quelles informations sont recueillies et pourquoi ?

Les Informations rassemblées en ligne peuvent être des informations anonymes ou permettant de vous identifier personnellement.

Le terme Informations anonymes désigne les informations d’utilisation du site web, qui ne peuvent pas permettre de remonter à un individu en particulier, comme par ex., le nombre total de visiteurs des Sites web (« Informations générales »). Les Informations générales permettent au Distributeur de déterminer des profils généraux d’utilisation et de modifier les Sites web en conséquence pour mieux vous servir. Ces données sont uniquement utilisées dans leur ensemble. Veuillez noter que les Sites web utilisent parfois une technologie appelée « cookies ». Pour plus d’informations sur les cookies, veuillez voir ci-dessous.

Les informations permettant une identification personnelle désignent des informations spécifiques concernant un visiteur, comme par ex., son nom, son adresse, son adresse e-mail, son numéro de téléphone ou sa date de naissance (« Informations personnelles »). Vous pouvez choisir de fournir des Informations personnelles au Distributeur afin qu’il puisse vous contacter et vous transmettre des informations à propos de Nu Skin. Ces informations peuvent être des informations personnalisées ou générales à propos de Nu Skin, de ses produits, de ses opportunités d’affaires, mais aussi des newsletters ou des alertes, des invitations à des événements à venir ou, en règle générale, des informations à propos de tout autre sujet lié qui, selon le Distributeur, pourraient vous intéresser. Vous pouvez supprimer votre inscription aux communications générales et promotionnelles à tout moment, par e-mail ou par SMS. Si vous décidez de supprimer votre inscription, le Distributeur vous enverra uniquement des informations personnalisées à propos de Nu Skin, ses produits et/ou ses opportunités d’affaires, en fonction de vos intérêts. Veuillez noter que les e-mails HTML qui vous sont envoyés peuvent aussi contenir des Balises web et qu’en communicant votre adresse e-mail, vous acceptez l’utilisation de ces Balises web. Pour plus d’informations sur les Balises web, veuillez voir ci-dessous.

Veuillez noter que vos Informations personnelles sont traitées avec la plus grande confidentialité et qu’elles ne seront pas transmises à des tiers, sauf en cas d’obligation légale ou pour vous fournir les services que vous avez demandés.

Cookies et Balises web

Cookies

Des Cookies sont utilisés dans certaines parties des Sites web. Les cookies sont des fichiers sauvés sur votre disque dur ou dans votre navigateur qui permettent de personnaliser votre expérience web. Par exemple, les cookies contiennent certaines informations comme les préférences linguistiques des utilisateurs ; et ce afin de ne pas devoir rentrer ces informations la prochaine fois qu'ils visitent le même site web. Certains cookies s'assurent que le graphisme d'un site web s'affiche correctement, tandis que d'autres s'assurent que l'application d'un site web fonctionne correctement. Les cookies permettent également au site web d’adapter son contenu à vos centres d’intérêt plus rapidement – la plupart des sites web utilisent des cookies. Les cookies ne nous permettent pas de vous identifier.

Nu Skin utilise ces types de cookies :

Nom du cookie Fonction
AWSELB Cookie équilibreur de charge - Ce cookie est essentiel car il contribue à garantir que le site web se charge efficacement en répartissant les visites sur de multiples serveurs web. Ce cookie ne contient aucun renseignement personnel et il n’est valide que pendant la durée de votre visite ; il est supprimé dès que vous fermez votre navigateur Internet.
BC_BANDWIDTH Brightcove est un service de diffusion de vidéos qui héberge et diffuse les vidéos présentes sur ce site. Ce cookie est utilisé afin de permettre au service Brightcove de détecter la vitesse de votre connexion internet et de diffuser une version adaptée de la vidéo. Ce cookie n’est pas utilisé pour suivre votre navigation.
CAKEPHP Cookie identifiant de session. Les cookies identifiants de session PHP sont utilisés pour enregistrer les informations propres au visiteur, comme votre identifiant de session.
CakeCookie[visitor][<username>] Ce cookie enregistre votre identifiant et vos préférences de langue.
__unam; __utma; __utma; __utmz Ces cookies d’analyse web, fournis par Google Inc., sont utilisés pour recueillir des informations sur la manière dont les utilisateurs visitent notre site. Nous utilisons ces informations pour établir des rapports et nous aider à améliorer le site. Les cookies récoltent des informations de manière anonyme, notamment sur le nombre de visites sur le site, sur l’origine du trafic enregistré sur le site et sur les pages visitées par les utilisateurs.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il accepte tous les cookies, rejette tous les cookies, ou vous prévienne lorsqu'un cookie est envoyé. Chaque navigateur est différent, référez-vous donc au menu d'aide de votre navigateur pour savoir comment changer vos préférences concernant les cookies. Par exemple, sur Microsoft Internet Explorer, vous pouvez désactiver ou effacer les cookies en sélectionnant « Outils/Options internet » et en revoyant vos paramètres de confidentialité ou en sélectionnant « Effacer cookies ».

Veuillez noter que notre site web a été conçu pour utiliser des cookies et le fait de les désactiver peut affecter votre utilisation de notre site web et vous empêcher d'en profiter pleinement.

Balises web

Une partie des Sites web et des e-mails HTML qui vous sont envoyés peuvent contenir un petit extrait de code appelé balise web. Dans leur forme la plus élémentaire, les Balises web permettent à un site web de transférer ou de recueillir des informations en demandant une image graphique.

Par l’intermédiaire des Balises web, le Distributeur peut recueillir des informations sur la manière dont vous interagissez avec les e-mails HTML qui vous sont envoyés. Ces informations peuvent inclure votre adresse IP et la date/heure à laquelle vous avez ouvert ou interagi avec un e-mail HTML. Le Distributeur peut utiliser les informations recueillies via les Balises web pour :

  • Déterminer si les e-mails qu’il vous a envoyés ont été ouverts et noter si vous avez réagi à leur message ;
  • Optimiser votre expérience vis-à-vis des e-mails HTML;
  • Vous fournir un contenu adapté.

En configurant votre client de messagerie pour qu’il affiche les e-mails HTML sous forme de texte uniquement, vous pouvez empêcher l’utilisation de certaines balises web. Pour plus d’informations, veuillez consulter la rubrique « Aide » de votre client de messagerie.

Où et pendant combien de temps vos Informations personnelles sont-elles conservées?

Afin de nous permettre d’offrir un service constant aux visiteurs des Sites web, où qu’ils se trouvent, les Sites web sont gérés par un fournisseur tiers, Sound Concepts Inc., à partir d’un site web central. Celui-ci se trouve actuellement aux États-Unis d’Amérique. En transmettant vos Informations personnelles et en acceptant la présente Politique de Confidentialité et d’utilisation des Cookies, vous acceptez explicitement le stockage de vos Informations personnelles sur les serveurs de Sound Councepts Inc. aux États-Unis d’Amérique.

Les Informations personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire pour atteindre les objectifs décrits ci-dessus.

Comment vos Informations personnelles sont-elles protégées?

Vos Informations personnelles sont sécurisées par diverses mesures techniques et organisationnelles, telles que des pare-feu, des serveurs sécurisés, et des contrats sur le traitement des données conclus avec les tiers hébergeant les Sites web.

Aucun transfert de vos Informations personnelles

Le Distributeur ne transmettra pas vos données personnelles à des tiers sans approbation expresse de votre part. Le transfert de données personnelles à des institutions et des autorités publiques habilitées à recevoir ces informations sera uniquement effectué dans la mesure requise par la loi ou en vertu d’une ordonnance ou d’une décision de justice.

Accès, modification et suppression

Vous avez le droit d’accéder à vos Informations personnelles, de les modifier et de les supprimer sans frais. Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos Informations personnelles à des fins de marketing direct.

Si vous souhaitez accéder à vos Informations personnelles gérées par le Distributeur ou mettre à jour, modifier ou supprimer vos données, veuillez contacter le Distributeur dont le nom et les coordonnées apparaissent au sommet de la page d’accueil des Sites web.